23.10.202012:01:00UTC+00نمو القطاع الخاص في المملكة المتحدة بشكل معتدل في أكتوبر

أظهرت نتائج المسح السريع من "آي إتش إس ماركت" يوم الجمعة أن نمو القطاع الخاص في المملكة المتحدة كان معتدلاً في أكتوبر ، مما يعكس مساهمة أضعف من اقتصاد الخدمات بسبب القيود المشددة عبر قطاع الضيافة وتأثير عمليات الإغلاق المحلي على الإنفاق العام للمستهلكين. انخفض مؤشر الإنتاج المركب "آي إتش إس ماركت" / معهد تشارترد للمشتريات والتوريد أكثر من المتوقع إلى 52.9 في أكتوبر من 56.5 في سبتمبر. كان من المتوقع أن تنخفض النتيجة إلى 55.6. أشارت القراءة الأخيرة إلى أضعف ارتفاع في إنتاج القطاع الخاص منذ الإشارة إلى العودة إلى النمو لأول مرة في يوليو. انخفض مؤشر مديري المشتريات الخدمي بشكل ملحوظ إلى 52.3 في أكتوبر من 56.1 قبل شهر. كان من المتوقع أن تنخفض النتيجة بشكل معتدل إلى 55.0. وبالمثل ، جاء مؤشر مديري المشتريات التصنيعي عند 53.3 مقابل 54.1 في الشهر السابق. كان من المتوقع أن تنخفض القراءة إلى 53.1. قال جيمس سميث ، الخبير الاقتصادي في "آي إن جي" ، إن مؤشرات مديري المشتريات لشهر أكتوبر هي أحدث مؤشر يشير إلى أن الانتعاش الاقتصادي في المملكة المتحدة بدأ يفقد قوته. قال الخبير الاقتصادي إنه من المتوقع أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي الشهري هذا الشهر ، مما يجعل المزيد من التحفيز من بنك إنجلترا محتملًا للغاية في نوفمبر. قال دنكان بروك ، مدير المجموعة في "سي آي بي إس" ، "المخاوف بشأن نقاط الضعف المتأصلة في اقتصاد المملكة المتحدة تجسدت هذا الشهر مع الانخفاض المفاجئ في المؤشر العام الذي أظهر انخفاضًا حادًا في الطلبات الجديدة وتآكل مستمر لفرص العمل." "مع المزيد من عمليات الإغلاق ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على مسافة قريبة ، والدعم الحكومي الجديد عند مستويات أضعف مما كان عليه عندما ضرب الوباء ، فمن الواضح أن الشركات ستكتشف تكتيكات البقاء الخاصة بها مع عودة الاقتصاد نحو المربع الأول." أظهر الاستطلاع أن إجمالي حجم الأعمال التجارية الجديدة عبر القطاع الخاص في المملكة المتحدة انخفض في أكتوبر ، منهيا فترة ثلاثة أشهر من التوسع. أظهرت بيانات أكتوبر انخفاضًا حادًا في أرقام التوظيف ، مع شهر آخر من التخفيضات العميقة للوظائف في كل من قطاعي التصنيع والخدمات. تراجعت التوقعات التجارية للأشهر الاثني عشر القادمة مرة أخرى في أكتوبر وكانت درجة الثقة هي الأدنى منذ مايو.