17.09.202111:25:00UTC+00تراجع مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة للشهر الرابع على التوالي

تراجعت مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة للشهر الرابع على التوالي في أغسطس ، وهي أطول فترة هبوط على الإطلاق ، حسبما أظهرت بيانات من مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الجمعة. انخفضت مبيعات التجزئة بما في ذلك وقود السيارات بشكل غير متوقع بنسبة 0.9 في المائة على أساس شهري بعد انخفاضها بنسبة 2.8 في المائة في يوليو. وكان من المتوقع أن ترتفع المبيعات بنسبة 0.5٪. سجلت المبيعات أطول فترة انخفاض منذ أن بدأت البيانات المقارنة في عام 1996. في الوقت نفسه ، باستثناء وقود السيارات ، انخفض حجم مبيعات التجزئة بنسبة 1.2 في المائة بعد انخفاض بنسبة 3.2 في المائة في يوليو. كان الاقتصاديون يتوقعون زيادة بنسبة 0.5 في المئة. وانخفضت مبيعات متاجر المواد الغذائية بنسبة 1.2٪ ، وانخفضت مبيعات المتاجر غير الغذائية بنسبة 1٪ في أغسطس. وفي الوقت نفسه ، ارتفعت مبيعات وقود السيارات بنسبة 1.5٪ حيث استمر الناس في زيادة عدد رحلاتهم. قال نائب الإحصاء الوطني لمكتب الإحصاء الوطني للإحصاءات الاقتصادية إن الانخفاض في مبيعات متاجر المواد الغذائية مرتبط بزيادة تناول الطعام خارج المنزل بعد رفع قيود فيروس كورونا. على أساس سنوي ، ظلت مبيعات التجزئة ثابتة مقابل زيادة 1.9 في المائة في يوليو والنمو المتوقع بنسبة 2.5 في المائة. وانخفضت المبيعات باستثناء وقود السيارات بنسبة 0.9 في المائة ، لتعويض الزيادة البالغة 0.9 في المائة في يوليو. ومن المتوقع أن تتقدم المبيعات بنسبة 2.5٪. قال بول ديلز ، الخبير الاقتصادي في كابيتال إيكونوميكس ، إن البيانات تشير إلى أن الاقتصاد لم يستعيد الكثير من الزخم في أغسطس بعد أن نما بنسبة 0.1 في المائة فقط على أساس شهري في يوليو. لكن الارتفاع في الإنفاق على غير التجزئة من المحتمل أن يمنع الناتج المحلي الإجمالي من الانخفاض.