Glossário

Arquivo de Log do Cliente - é um arquivo, criado pelo terminal do Cliente, onde todas as perguntas e ordens, enviadas pelo Cliente ao Operador, são ajustadas com precisão de segundos.

Cliente - é uma pessoa física ou jurídica que realizam conversões de arbitragem com a Companhia sob cotações fornecidas pela Companhia.

Comercialização da Margem - operações com moedas com penhor (margem). Na realização das operações deste tipo são obrigatórias as transações de caráter retroativo.

Condições de Mercado Normal - quando as condições do mercado apresentam-se de acordo com os requisitos a seguir: ausência de grandes intervalos na entrada de cotação na plataforma de negociação; ausência de um dinâmica impetuosa de preços; estabilidade de preços.

Conselheiro - é um algoritmo gerenciador contábil na forma do programa na linguagem especializada da MetaQuotes Language 4, que envia perguntas e ordens para um servidor através do terminal do Cliente.

Conta - é uma conta pessoal especial aberta pelo cliente na corretora, onde são registradas as obrigações da corretora e do Cliente, oriundas das transações feitas dentro dos limites estabelecidos pelo contrato.

Conta de Comercialização - é arquivo de um registro único de operações personalizadas em uma plataforma de negociação onde as operações cheias completas, posições abertas, operações de não comercialização e ordens são fixadas.

Corrente de Cotações - é uma sequência de cotações sob cada instrumento chegando à plataforma de negociação.

Corretor - é organização que presta serviços relacionados com prestação de créditos e apoio aos investidores.

Criadores de Mercado - são grandes bancos e companhias financeiras que determinam o nível corrente da cotação cambial ou dos juros devido a grande quota das suas operações no volume geral do mercado.

Dealing - operações com moedas online.

Dealing Center - empresa que oferece o acesso ao mercado cambial por meio de formação de um lote de solicitações de clientes que querem abrir posições.

Desenvolvedor - é a “MetaQuotes Software Corp.” que desenvolveu uma plataforma de operação.

Diferença de Preço - refere-se a dois tipos de situações: um lance da cotação corrente que é mais alto que o pedido na cotação precedente; E um pedido Ask da cotação corrente que é mais baixo que lance da cotação precedente.

Diferença de Preço na Abertura do Mercado - refere-se a dois tipos de situação: um lance da cotação na abertura do mercado que é mais alto que o pedido da cotação no fechamento do mercado , ou um pedido da cotação na abertura do mercado que é mais baixo que o lance da cotação no fechamento do mercado.

Equity - é a parte segurada da conta do Cliente considerando-se as posições abertas, que conecta o Saldo e Flutuação (Ganhos/Perdas) como a seguir: Saldo + Flutuação + Swap. É um montante da conta do Cliente menos a a quantia sob as posições em aberto mais o lucro das sob posições em aberto.

Erro Evidente - refere-se à abertura/fechamento de uma posição do Cliente ou a execução da sua ordem pelo Operador com um preço substancialmente diferente do preço usual para o tal instrumento, dentro das flutuações das cotações na hora da realização do ato, assim como quaisquer outros atos omissivos ou comissivos do Operador resultante da determinação errônea dos preços de mercado em um determinado momento.

Especificação do Contrato - as principais condições comerciais (spread, tamanho do lote, volume mínimo da transação, passo de alteração do volume da transação, margem inicial, margem para posições trancadas, etc.) para cada instrumento.

Eventos de Força Maior - eventos que não podem ser previstos ou evitados por qualquer uma das partes. Regra geral trata-se de: calamidades; guerras; atos terroristas; quaisquer ações do governo, atos de legislação; ataques de hackers e outras ações ilegais contra um servidor.

Figure - é alteração do preço em 100 pontos. Por exemplo, a alteração do preço de EUR/USD de 1.3770 a 1.3870 significa um aumento em 'figure'.

Free Margin - Margem Livre - é o montante não utilizado de moeda menos uma margem corrente das posições abertas. É calculada pela fórmula: Free Margin = Equity - Margin.

Hedging - operações com um só instrumento financeiro que, frequentemente, superam os riscos de perdas resultantes de operações com outros instrumentos financeiros. Por exemplo, os riscos de uma comercialização futura de dólar podem ser cobertos com contratos de opções EURUSD ou o inverso.

Histórico da Conta - é uma lista com todas as transações finalizadas e de operações de não comercialização em uma conta.

Início de Mercado - é a abertura dos negócios depois de: um fim-de-semana, feriados ou intervalos entre as sessões de operação.

Intraday - operações comerciais com o objetivo de lucrar com a oscilação das cotações ao longo de um dia.

Linha de tendência ascendente - toda vez que uma curva atinge um índice mais alto em comparação com a cotação anterior. Os pontos mais baixos da curva ficam ligadas por uma linha reta - a linha de trand.

Linhas de tendência - são linhas retas marcadas em gráficos e que atravessam as depressões, quando a tendência é ascendente, ou os picos, quando esta é descendente. Estas linhas determinam a tendência atual. Uma ruptura da linha de tendência constitui, via geral, um aviso sobre a alteração da tendência.

Margem - é o montante de fiança necessária para abrir posição, igual 1% (a uma alavancagem de 1:100) do tamanho de um contrato relacionado com abertura de uma posição.

Margem Inicial - é o montante que a Companhia exige como garantia das posições em aberto.

Margin Level - Nível da Margem - é um índice que mostra o estado de uma conta. É calculado com a fórmula: (Equity / Margin) *100%.

Mercado Touro - é o mercado com tendências ascendentes da cotação.

Moeda de pagamento - unidade monetária utilizada para realização de saques e depósitos em conta.

Moeda-base - é a moeda referência da conta, usada para nomear e calcular todos os saldos, comissões e pagamentos da conta.

Nível da Ordem - é o preço especificado na ordem.

Nível de resistência - indica um nível de preços específico relativamente ao qual a moeda terá dificuldade em manter-se acima.

Nível de suporte - indica um nível de preços específico relativamente ao qual a moeda terá dificuldade em manter-se abaixo.

Operação de comercialização - é a compra ou a venda de qualquer instrumento feitas pelo Cliente.

Operação de não mercado - é operação que implica a transferência de fundos para a conta de comercialização (retirada de fundos da conta de comercialização) ou extensão do crédito.

Ordem de Stop Limit - ordem dada pelo Cliente para que o Operador abra uma posição quando o preço atingir um valor específico.

Par de moedas - é a descrição da cotação de uma moeda contra outra.

Plataforma de Negociação - é um conjunto de recursos técnicos e softwares que auxiliam o acesso ás informações do mercado em tempo real; realizam o processamento das obrigações mútuas entre o cliente e o operador, observando as condições e restrições acordadas. A versão com o efeito para as presentes regras, consiste dos terminais do Servidor e do Cliente.

Ponto - é a menor unidade da taxa.

Posição Aberta - é o resultado da primeira parte de uma transação completa. Como resultado o Cliente tem a obrigação de: fazer um contra negócio igual; manter o ativo em não menos que 10% da margem necessária.

Preço, precedente a uma cotação de fora do mercado - é a taxa de fechamento de uma barra de minuto precedida por uma barra de minuto com uma cotação de fora do mercado.

Range - é distância entre os níveis de apoio e resistência.

Saldo - é o resultado financeiro de todas as transações e operações finalizadas, depósitos e saques da conta.

Seqüência completa de negociação - combina duas contra operações iguais (abrir posição e fechar posição): compra seguida de venda ou venda seguida de compra.

Spike - consulte Cotação fora do Mercado.

Spread - é a diferença entre Ask e Bid expresso em pontos.

Swap - Storage - aumento ou dedução na conta do cliente em virtude da transferência da posição para o dia seguinte.

Tamanho do lote - é o montante da moeda-base em um lote especificado pelos Contratos.

Tendência - é movimento geral corrente do preço.

Terminal do Cliente - é a plataforma de negociação MetaTrader versão 4.xx, que possibilita ao Cliente acessar informações de mercado em tempo real (em quantidades determinadas pela corretora), realizar análises técnicas, transações de comercialização, abrir/modificar/fechar ordens e receber mensagens vindas da corretora.

Ticker - o número singular de identificação dada a cada posição aberta ou ordem Stop Limit na plataforma de negociação.

Touros - são investidores que apostam no aumento das cotações das moedas.

Trader - é a pessoa que comercializa divisas no mercado Forex visando obtenção lucros.

Transação - operação de comercialização onde os fundos passam da moeda-base para a moeda de cotação e vice-versa.

Volume da comercialização - número de lotes multiplicado em tamanho de lote.