28.09.202623:05:59UTC+00อัตราเงินเฟ้อราคาสินค้าในร้านค้าของสหราชอาณาจักรชะลอตัวลงในเดือนกันยายน

อัตราเงินเฟ้อราคาสินค้าในร้านค้าปลีกของสหราชอาณาจักรชะลอลงมาอยู่ที่ 1.4% เมื่อเทียบรายปีในเดือนกันยายน 2026 ลดลงจาก 1.5% ในเดือนสิงหาคม และต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้เล็กน้อยที่ 1.5% แม้จะชะลอตัวลง แต่อัตราดังกล่าวยังคงอยู่เหนือค่าเฉลี่ยสามเดือนที่ 1.3%

อัตราเงินเฟ้อราคาสินค้าอาหารลดลงมาอยู่ที่ 2.5% จาก 2.8% โดยได้รับแรงหนุนจากแคมเปญส่งเสริมการขายที่ช่วยลดต้นทุนเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นม อย่างไรก็ดี ผลผลิตทางการเกษตรที่ย่ำแย่ในยุโรปได้ผลักดันให้ราคาผลไม้ปรับตัวสูงขึ้น ขณะที่ต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยู่ในระดับสูงยังคงทำให้ราคาช็อกโกแลตและขนมหวานทรงตัวในระดับสูง

อัตราเงินเฟ้อสินค้าที่ไม่ใช่อาหารก็ปรับลดลงเล็กน้อยเช่นกัน โดยขยับลงมาอยู่ที่ 0.8% จาก 0.9% เนื่องจากการทำส่วนลดครั้งใหญ่ช่วยฉุดราคาสินค้าจำเป็นสำหรับช่วงเปิดเทอมให้ต่ำลง

British Retail Consortium ระบุว่าผู้ค้าปลีกยังคงแบกรับภาระต้นทุนที่สูงขึ้น ทั้งอัตราภาษีธุรกิจ ต้นทุนแรงงาน ค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน และภาษีบรรจุภัณฑ์ แต่อย่างไรก็ดี ได้เตือนว่ามีขีดจำกัดว่าธุรกิจจะสามารถรับแรงกดดันด้านต้นทุนเพิ่มเติมได้มากเพียงใด

ในทางตรงกันข้าม อัตราเงินเฟ้อทั่วไปตามดัชนี CPI ของสหราชอาณาจักรปรับเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 3.1% ในเดือนสิงหาคม และคาดว่าจะทะลุ 4% ในช่วงต้นปี 2027 โดยได้รับแรงหนุนจากราคาพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับสงครามในอิหร่าน