06.10.202607:16:59UTC+00การเติบโตของยอดค้าปลีกในฮังการีชะลอตัวลงแตะระดับต่ำสุดในรอบกว่า 1 ปี

ยอดขายปลีกในฮังการีเพิ่มขึ้น 2.4% เมื่อเทียบรายปีในเดือนสิงหาคม 2026 ชะลอลงจากอัตราเพิ่มขึ้น 4.9% ในเดือนกรกฎาคม ถือเป็นการขยายตัวที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2025 สะท้อนให้เห็นการชะลอตัวอย่างกว้างขวางของอุปสงค์ภาคครัวเรือน

การเติบโตของยอดขายปลีกสินค้าอาหารชะลอตัวลงอย่างชัดเจน โดยยอดขายอาหารโดยรวมเพิ่มขึ้นเพียง 0.5% (เทียบกับ 2.2% ในเดือนกรกฎาคม) ภายในหมวดนี้ ยอดขายในร้านอาหารและเครื่องดื่มแบบไม่เฉพาะทางขยายตัวช้าลง (1.9% เทียบกับ 3.6%) ขณะที่ยอดขายอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบยังคงหดตัว และหดตัวในอัตราที่มากขึ้น (-4.8% เทียบกับ -2.2%)

ยอดขายปลีกสินค้าไม่ใช่อาหารก็สูญเสียแรงส่งเช่นกัน โดยเพิ่มขึ้น 5.0% เมื่อเทียบรายปี จากเดิม 6.5% การเติบโตที่อ่อนลงพบได้ในเกือบทุกหมวดสินค้าที่ไม่ใช่อาหาร ได้แก่:

• สินค้าที่ผลิตในร้านแบบไม่เฉพาะทาง: 4.2% (เทียบกับ 5.1%)
• สิ่งทอ เสื้อผ้า และรองเท้า: 2.7% (เทียบกับ 5.4%)
• เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า: 1.0% (เทียบกับ 5.2%)
• หนังสือ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ และสินค้าอื่น ๆ: 0.6% (เทียบกับ 5.9%)
• ผลิตภัณฑ์ยา สินค้าทางการแพทย์ และเครื่องสำอาง: 5.4% (เทียบกับ 9.2%)

ยอดขายเชื้อเพลิงยานยนต์ก็เติบโตในอัตราที่ชะลอลงเช่นกัน โดยเพิ่มขึ้น 3.1% เมื่อเทียบรายปี หลังจากเพิ่มขึ้น 8.1% ในเดือนกรกฎาคม

ในเชิงปรับฤดูกาลและเปรียบเทียบรายเดือน การค้าปลีกหดตัวลง 0.7% ในเดือนสิงหาคม พลิกกลับจากการเพิ่มขึ้น 1.0% ที่บันทึกไว้ในเดือนก่อนหน้า