16.10.202610:50:57UTC+00เกินดุลการค้าของไอร์แลนด์ลดลงในเดือนสิงหาคม

ดุลการค้าเกินดุลของไอร์แลนด์ลดลงเหลือ 2.94 พันล้านยูโรในเดือนสิงหาคม 2026 จาก 4.55 พันล้านยูโรในเดือนเดียวกันของปีก่อนหน้า มูลค่านำเข้าเพิ่มขึ้น 12.4% เมื่อเทียบรายปีมาอยู่ที่ 12.9 พันล้านยูโร โดยได้แรงหนุนหลักจากการนำเข้าสินค้าทางการแพทย์และผลิตภัณฑ์เภสัชภัณฑ์ที่สูงขึ้น (เพิ่มขึ้น 44.6%) เครื่องทำงานสำนักงานและอุปกรณ์ประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติ (เพิ่มขึ้น 63.4%) และน้ำมันปิโตรเลียม ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และวัสดุที่เกี่ยวข้อง (เพิ่มขึ้น 68.8%)

เมื่อจำแนกตามคู่ค้า มูลค่านำเข้าจาก Great Britain เพิ่มขึ้น 11.9% ขณะที่การนำเข้าจาก United States ลดลง 21% ในด้านการส่งออก มูลค่าส่งออกรวมลดลง 1.2% เมื่อเทียบรายปีมาอยู่ที่ 15.9 พันล้านยูโร ซึ่งสะท้อนถึงการส่งออกสินค้าทางการแพทย์และผลิตภัณฑ์เภสัชภัณฑ์ที่ลดลง (ลดลง 6.7%) และสารเคมีอินทรีย์ (ลดลง 28.6%)

การปรับลดลงดังกล่าวถูกหักล้างบางส่วนจากการขยายตัวที่แข็งแกร่งในหมวดอื่น โดยมูลค่าส่งออกเครื่องทำงานสำนักงานและอุปกรณ์ประมวลผลข้อมูลอัตโนมัติเพิ่มขึ้นถึง 141.5% และการส่งออกน้ำมันปิโตรเลียม ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม และวัสดุที่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้น 122.9% มูลค่าส่งออกไปยัง Great Britain และ Northern Ireland เพิ่มขึ้น 23.9% และ 7% ตามลำดับ ขณะที่การส่งออกไปยัง United States ลดลง 9%