15.10.202606:34:50UTC+00การหดตัวของผลผลิตอุตสาหกรรมโรมาเนียชะลอตัวลงในเดือนสิงหาคม

การผลิตภาคอุตสาหกรรมของโรมาเนียหดตัว 2.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนในเดือนสิงหาคม 2026 แต่ถือว่าหดตัวน้อยลงจากการหดตัว 6.1% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นการปรับตัวลดลงรุนแรงที่สุดในรอบกว่าหนึ่งปี การผลิตในหมวดการทำเหมืองแร่และเหมืองหินเพิ่มขึ้น 7.8% จาก 1.4% ในเดือนก่อนหน้า และอยู่ในระดับสูงสุดในรอบกว่า 5 ปี การปรับตัวดีขึ้นดังกล่าวได้รับแรงหนุนจากการเติบโตที่แข็งแกร่งในการทำเหมืองสินแร่โลหะ และกิจกรรมการทำเหมืองและเหมืองหินประเภทอื่น ๆ รวมถึงการหดตัวที่ชะลอลงของการผลิตถ่านหินและลิกไนต์

การผลิตภาคการผลิต (manufacturing) ก็หดตัวช้าลงเช่นกัน โดยลดลง 3.4% เมื่อเทียบกับการลดลง 7.2% ในเดือนกรกฎาคม ภายในภาคการผลิตมีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในการผลิตเครื่องดื่ม; ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ และออปติคัล; อุปกรณ์ไฟฟ้า; และอุปกรณ์ขนส่งประเภทอื่น ๆ ขณะเดียวกัน การชะลอตัวในภาคการจ่ายกระแสไฟฟ้า ก๊าซ ไอน้ำ และการปรับอากาศก็ผ่อนคลายลง โดยการผลิตลดลง 1.2% เทียบกับการลดลง 2.0% ในเดือนก่อนหน้า

ในเชิงรายเดือน การผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 1.6% ในเดือนสิงหาคม ฟื้นตัวจากการปรับลดลง 1.3% (หลังการทบทวนตัวเลข) ในเดือนกรกฎาคม