16.07.202606:25:57UTC+00Pengeluaran Perindustrian UK Menurun Melebihi Jangkaan

Pengeluaran industri di UK susut 0.5% bulan ke bulan pada Mei 2026, penurunan yang lebih ketara berbanding jangkaan pasaran iaitu penurunan 0.1%, sekali gus menghapuskan peningkatan 0.2% pada April yang telah disemak naik. Ini merupakan penguncupan bulanan pertama sejak Januari dan sebahagian besarnya didorong oleh kejatuhan mendadak dalam pengeluaran perlombongan dan kuari (-4.6% berbanding +2.4% pada April). Dalam kategori ini, aktiviti pengeluaran petroleum mentah dan gas asli merosot sebanyak 4.8%, menjunam ke paras terendah sejak rekod sebanding mula direkodkan pada tahun 1990.

Pertumbuhan output pembuatan juga kehilangan momentum, merosot kepada 0.1% daripada 0.5% pada bulan sebelumnya. Pelambatan ini dipacu oleh prestasi yang lebih lemah dalam pembuatan produk farmaseutikal asas dan penyediaan farmaseutikal, di mana pertumbuhan sederhana kepada 0.6% daripada 4.3%. Secara keseluruhan, pengeluaran industri turut dibebani oleh penguncupan dalam bekalan air, pembetungan dan pengurusan sisa (-2.4% berbanding +0.2% pada April).

Sebaliknya, penurunan dalam bekalan elektrik, gas, stim dan penghawa dingin adalah jauh lebih sederhana, pada 0.1% berbanding kejatuhan 2.1% pada April. Pada asas tahunan, pengeluaran industri meningkat 1% pada Mei, naik daripada bacaan mendatar yang telah disemak (0.0%) pada April, namun masih di bawah jangkaan pasaran yang menjangkakan peningkatan sebanyak 1.2%.