15.10.202600:08:57UTC+00Pesanan Jentera Jepun Pulih Lebih Tinggi Daripada Jangkaan

Tempahan teras jentera Jepun — tidak termasuk kategori tidak menentu seperti kapal dan utiliti elektrik — meningkat 5.2% bulan ke bulan pada Ogos 2026 kepada JPY 1,069.8 bilion. Peningkatan ini menafikan kejatuhan 3.7% pada Julai dan mengatasi jangkaan pasaran yang mensasarkan kenaikan 3.0%. Ia juga merupakan kenaikan bulanan keempat setakat tahun ini, disokong oleh pemulihan dalam kedua-dua permintaan pembuatan dan bukan pembuatan.

Tempahan sektor pembuatan meningkat 1.6% pada Ogos, pulih daripada penurunan 1.0% pada Julai, kepada JPY 527.0 bilion. Tempahan sektor bukan pembuatan naik 2.9%, membalikkan penurunan 2.6% pada bulan sebelumnya, kepada JPY 541.3 bilion.

Dalam sektor pembuatan, logam bukan ferus mencatat pertumbuhan paling kukuh, melonjak 132.6%. Ini diikuti oleh peralatan pengangkutan lain (naik 43.7%), produk petroleum dan arang batu (naik 19.6%), serta automobil, alat ganti dan aksesori (naik 13.1%). Dalam sektor bukan pembuatan, penyewaan barangan mencatat kenaikan mendadak sebanyak 136.0%, manakala perdagangan borong dan runcit meningkat 29.2%. Perlombongan dan kuari juga menunjukkan peningkatan yang kukuh.

Dari segi tahun ke tahun, tempahan teras jentera meningkat 18.6% pada Ogos, memecut daripada 11.2% pada Julai dan mengatasi konsensus pasaran sebanyak 15.7%. Ini merupakan pertumbuhan tahunan terpantas dalam tempoh enam bulan.