10.10.201720:46:00UTC+00Teras Pesanan Jentera Jepun Meningkat 3.4% pada Ogos

Teras pesanan jentera Jepun melonjak sebanyak 3.4 peratus yang diselaraskan pada Ogos, menurut Pejabat Kabinet pada Rabu - menghampiri 882.4 bilion yen. Bacaan ini mengatasi ramalan untuk peningkatan 1.0 peratus berikutan kenaikan 8.0 peratus pada bulan Julai. Pada asas tahunan, teras pesanan jentera meningkat 4.4 peratus - sekali lagi menewaskan jangkaan yang mengunjurkan keuntungan 0.8 peratus berikutan penurunan 7.5 peratus pada bulan sebelumnya. Nilai keseluruhan teras pesanan jentera, termasuk harga yang tidak menentu untuk kapal dan syarikat kuasa elektrik, menambah 8.5 peratus pada bulanan dan 21.5 peratus pada tahunan kepada 2,583.9 bilion yen. Pesanan pembuatan meningkat 16.1 peratus pada bulanan dan 14.8 peratus pada tahunan kepada 413.0 bilion yen, manakala pesanan bukan pembuatan meningkat 3.1 peratus pada bulanan dan turun 2.8 peratus pada tahunan kepada 486.9 bilion yen. Pesanan kerajaan meningkat 17.8 peratus pada bulanan dan 25.3 peratus pada tahunan kepada 315.6 bilion yen. Pesanan dari luar negara meningkat 11.5 peratus pada bulanan dan 44.5 peratus pada tahunan kepada 1,110.0 bilion yen. Pesanan dari agensi menurun 0.6 peratus pada bulanan dan naik 9.2 peratus pada tahunan kepada 125.9 bilion yen. Bagi suku ketiga 2017, teras pesanan jentera dijangka meningkat 7.0 peratus pada suku tahunan dan 0.1 peratus pada tahunan.