20.10.201702:46:00UTC+00Doanh số bán lẻ tại Anh giảm mạnh vào tháng chín do lạm phát tăng, tăng trưởng lương yếu

Giá cả tăng và ngân sách gia đình bị siết lại đã gây tổn hại lớn hơn cho doanh số bán lẻ của Anh vào tháng chín, theo dữ liệu của Văn phòng Thống kê quốc gia.

Số liệu chính thức cho thấy số lượng hàng hoá tiêu dùng của người tiêu dùng đã giảm 0.8% trong tháng chín, sau khi tăng trưởng trong tháng 7 và tháng 8, và đưa Anh vào giai đoạn tăng trưởng chậm trước Giáng sinh.

Khối lượng bán hàng tăng 1.5 phần trăm trong quý thứ ba năm nay. Đây là mức tăng hàng năm nhẹ nhất kể từ năm 2013, khi doanh số cuối cùng đã bắt đầu tăng do người tiêu dùng bỏ qua hậu quả sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

Các siêu thị và nhà bán lẻ thực phẩm, cửa hàng bách hóa và trạm xăng dầu bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Ngược lại, các cửa hàng quần áo, có mức tăng trưởng doanh số 7% với bộ sưu tập mùa thu của họ.

Theo các nhà phân tích, có một xu hướng giảm trong doanh số bán lẻ sau khi tỷ lệ tăng trưởng trong quý thứ ba giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 2013.

Các quan chức của Ngân hàng Trung ương Anh đã gạt qua những số liệu doanh thu thấp hơn đi khi họ cân nhắc đến việc tăng lãi suất trong cuộc họp tiếp theo vào ngày 2 tháng 11.

Do tăng trưởng tiền lương vẫn ở mức 2.2% và chỉ số lạm phát giá tiêu dùng ở mức ba phần trăm, chi tiêu trên các con phố buôn bán có thể sẽ tiếp tục trì trệ trong phần còn lại của năm 2017.

Lạm phát đã đạt mức cao nhất trong vòng nửa thập kỷ. ONS gần đây cũng đã xác nhận rằng giá cửa hàng đang phải đối mặt với mức tăng trưởng hàng năm cao nhất kể từ tháng 3 năm 2012.